Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    spanischer Kragen (n.) , {Med}
    جِلاَع {طب}
    relevante Treffer
    spanischer Sprichwörter {lang.}
    حكم إسبانية {لغة}
    spanischer Frosch {Zoo}
    ضفدع إيبيري {عالم الحيوان}
    spanischer Escudo {Wirt}
    سكودو إسباني {اقتصاد}
    spanischer Schritt
    المشية الإسبانية
    spanischer Bock {hist.}
    حصان خشبي {أداة}، {تاريخ}
    Spanischer Bürgerkrieg (n.) , {hist.}
    الحرب الأهلية الإسبانية {تاريخ}
    der Kragen (n.) , [pl. Kragen ; Krägen [süddt. österr. schweiz.]]
    رَقَبة [ج. رقاب]
    der Kragen (n.) , [pl. Kragen]
    تَلبِيب
    der Kragen (n.) , [pl. Kragen ; Krägen [süddt. österr. schweiz.]] , {Kleider}
    يَاقَةٌ [ج. ياقات]
    der Kragen (n.)
    قبة القميص
    jdn. am Kragen packen
    أمسك ياقته
    zervikale Traktion Kragen
    طوق سحب العنق
    jdn. am Kragen packen umgang.
    جابه من قفاه
    jdn. am Kragen packen umgang.
    أخذ بتلابيبه
    die Rändelmutter mit Kragen (n.) , {tech.}
    صمولة مدورة مُحزَّزة بطوق {تقنية}
    jdn. am Kragen packen
    أمسك بياقته
    jdn. am Kragen fassen
    أخذ بتلابيبه
    jdm. den Kragen umdrehen
    قتله
    jdm. platzt der Kragen umgang.
    اسْتَشَاطَ غَضَبًا
    jdm. platzt der Kragen umgang.
    اتّقَدَ غَيْظًا
    jdm. platzt der Kragen
    تَمَيّزَ غَيْظًا
    jdm. platzt der Kragen umgang.
    تَمزَّق غَيْظًا
    jdm. den Kragen umdrehen
    كسر رقبته
    mir platzt gleich der Kragen umgang.
    خلاص قربت انفجر
    Jetzt platzt mir aber der Kragen!
    لقد فاض بي الكيل!
    Jetzt platzt mir aber der Kragen!
    بلغ السَّيلُ الزُّبى!